Petra Sijpesteijn, hoogleraar Arabisch aan de Universiteit Leiden, vertelt over het verzonnen verhaal van Daloeka, ‘de oude vrouw van Egypte’. Toen de Arabieren in de 7e eeuw Egypte veroverden, bedachten ze dit verhaal als verklaring voor wat ze om zich heen zagen: eeuwenoude piramides, ruïnes en ingestorte muren, bedekt met onleesbare hiërogliefen.